上海频道
>新华网 > 上海频道 > 正文

上海国际艺术节迎来“流形”

2016年10月21日 14:17:32 来源: 黄浦报


  法国文化部部长亲临叶锦添个展

    受第18届中国上海国际艺术节委约制作,“叶锦添:流形”展正在上海当代艺术博物馆展出,同时作为本届艺术节展览版块的序幕同观众见面。本次展览是叶锦添艺术创作迄今为止规模最大、涵盖内容最广泛的一次亮相,亦是其在上海举办的首次机构个展。突破个人艺术领域探索

    作为游走于当代艺术创作、电影美术、服装设计等多个领域的当代艺术家,叶锦添一直致力于突破个人艺术探索的领域。凭借电影《卧虎藏龙》,叶锦添获奥斯卡“最佳艺术指导”和英国电影学院“最佳服装设计”奖项,是迄今为止唯一获此殊荣的华人艺术家。

    在电影作品外,叶锦添与云门舞集、当代传奇剧场、汉唐乐府、罗伯特·威尔逊、杨丽萍、弗兰克·德贡、赖声川、阿库·汉姆等众多知名导演、艺术家及艺术团体多次合作。由他担任舞台美术与服装设计的新排英语歌剧《红楼梦》刚刚在美国旧金山歌剧院首演,获得了国际广泛关注。

    近年来,叶锦添在创作上打破了多重边界,横跨摄影、录像、雕塑、装置等多种艺术形式。他所提出并践行的“新东方主义”美学,更影响着全球对东方艺术之美的理解。此次“叶锦添:流形”展品的创作时间跨度逾20年,纵横多个艺术领域,囊括其在不同阶段,以服装、雕塑、影像等多种形式进行的艺术创作。其中40余件珍贵服装原件,不仅包括叶锦添为电影《卧虎藏龙》、《赤壁》、《夜宴》、舞台剧《孔雀》、《郑和1433》等创作的服装,还精选了其充满个人风格的独立创作。

    展览期间,包括《亚眠·Lili》、《香奈儿》在内的7部艺术电影及《卧虎藏龙》、《夜宴》等4部叶锦添担任美术指导的电影,也将在上海当代艺术博物馆3楼小剧场放映。勾勒不同时间、空间的想象世界

    此次展览由英国策展人、图书出版人马克·霍本策展。展览的入口处被布置成一座庭院,投影出的竹叶光影呈现出一个融合了多重景色的“上海豫园”。展厅右侧汇集了叶锦添参与制作的电影的珍贵影像的“历史”墙,左侧是代表当下城市影像的“街道”墙,两者配合流动的影像和声音,营造出浸入式的整体氛围。

    展厅的正中是3座巨大的Lili雕塑,她是叶锦添在当代艺术领域探索的标志性创作语言,通过以当下个体身处多元世界的异化镜像,呈现出对于重要人生议题的恳切探讨。尤为特别的是,本次上海版本的Lili是叶锦添多次来到上海进行在地研究的成果,他将Lili置身于老上海的寻常里弄、新上海的霓虹灯之中,用疏离而融合的视角讲述了Lili与这座城市的种种因缘际会。同时,40余件服装作品环绕在其周围,马克·霍本将整个空间构建为一个脑部地图,过去、现在以及无限的自然世界在其中共存,想象的空间也由此被勾勒出来。“观看此次展览的过程,就是从中国文人的书房进入到以Lili为中心的想象世界之旅。”

    马克·霍本这样解释展览标题“流形”:“对叶锦添而言,他不断探寻如何把历史知识运用到现实中来。作为一名艺术家,他致力于增扩观众的视野和生活方式——他把这个过程描述为‘流形’。本次展览也由此命名。”而叶锦添则表示,这一处理过去、当下与未来的展览,源自他一直践行的“新东方主义”美学,也赋予观众一个全新的视角观看时间和历史。他这样解释“流形”:“从无定的状态回到我们熟悉的过往,无缝地衔接时间的驱壳,重新连接起记忆与往事,连接起上海与我深层的关系。进入21世纪,全球化的浪潮让世界日趋同质化。东方文化浮沉其中,不断寻找自身在当下与未来的表达定位。我希望通过对个人与记忆、当下与历史的探求,让艺术创作穿越时间与空间,将传统与未来、东方与西方结合。”

【纠错】 [责任编辑: 李硕 ]

Copyright © 2000 - XINHUANET.com All Rights Reserved.

制作单位:新华网股份有限公司
版权所有:新华网股份有限公司

010070120010000000000000011123091357718071