新华网上海10月11日（记者 孙丽萍）取材于传统经典的舞剧《天工开物》，将一部“中国17世纪的工艺百科全书”复活成为舞台上满目生辉、故事跌宕起伏的精彩舞剧，实现了中国传统文化IP的当代化传播。

　　明代科学家宋应星撰写的《天工开物》，是中国第一部综合性科学技术著作，也是世界上第一部关于农业和手工业生产的综合性著作，它的问世有石破天惊之功。

　　由著名导演陆川执导、江西文演集团和北京舞蹈学院等联袂打造，舞剧《天工开物》对传统IP的创新转化处处可见匠心：舞台上，悬空的木质齿轮装置与投影的明代《耕织图》交相辉映；仿真稻田配合演员插秧收割的舞姿；青年宋应星的长衫绣上了《天工开物》书影纹饰；工匠身穿的粗布服饰印着江西出土陶器的几何花纹……

　　“好的故事能够穿越时空，打动每一代人的心灵。我们将一起探索如何用当代人喜闻乐见的方式，讲述那些蕴含在古籍中的智慧故事。”陆川说。

　　艺术上的成功只是第一步。传统IP的全产业化运营，要求《天工造物》不仅“舞起来”“火起来”，还要站到潮流文化的风口上。

　　据上海晶英文化介绍，此前由其代理的“国风国潮”爆款舞剧《只此青绿》《水月洛神》等IP在文创衍生品市场大受欢迎。这显示出，传统文化的创新转化正从 “偶然成功” 走向 “体系化产出”，而且爆款IP的成功秘诀就在于其背后持续运营的能力支持。

　　据介绍，舞剧《天工开物》正式推出了首个文创合作项目——集换式卡牌，其设计在保留明代美学特色的基础上，融入了当代艺术元素。此外，通过卡牌的关系，人们还可以“构建”一个引人入胜的知识图谱，轻轻松松玩“懂”明代美学和科学。

　　“我们觉得，明代的《天工开物》，在今天依然能‘造物’。”上海晶英文化负责人陈英武认为，传统文化是一座取之不尽的宝藏，但需要我们以当代的视角去重新发现和诠释，通过最潮流的方式，让传统文化的智慧在当下焕发新的生命力，而文化深度不打折、创新表达不落伍。