“上海南市难民区纪念碑”在沪揭幕 铭记饶家驹的故事

今年是全面抗战爆发80周年,也是二战时期上海南市难民区建立80周年。80年前,有一位法国人在上海救援数十万人难民,1949年,以他的名字命名的难民区作为成功经验载入《日内瓦第四公约》,他就是饶家驹。更多头条>>

口袋里的爷爷
动画《口袋里的爷爷》(中文版) 动画《口袋里的爷爷》(中文版)

1878年出生于法国桑特市。1913年,来到上海担任震旦大学英国语言与文学教授,并在虹口圣心堂担任神父。抗日战争期间,饶家驹在上海、汉口等地设立安全区,救援中国难民数十万人,贡献卓著。

动画《口袋里的爷爷》(英语版) 动画《口袋里的爷爷》(英语版)

Robert Jacquinot was born in Saintes, France in 1878. In 1913, he travelled to Shanghai becoming a professor in English Language and Literature at Aurora University. 

动画《口袋里的爷爷》(法语版) 动画《口袋里的爷爷》(法语版)

En 1878, Jacquinot de Besange est né à Saintes en Charente-Maritime en France. En 1913, il est venue à Shanghai et devient professeur d’anglais, de littérature et de sciences à l’Université Aurora (aujourd’hui Université Fudan).

动画《口袋里的爷爷》(日语版) 动画《口袋里的爷爷》(日语版)

1878年フランスサント市生まれ。1913年、上海で震旦大学のイギリス言語と文学教授を勤め、同時に虹口圣心堂で神父を勤めていた。

高清大图
饶家驹生平

饶家驹

(1878-1946)

1878年出生于法国桑特市。1913年,来到上海担任震旦大学英国语言与文学教授,并在虹口圣心堂担任神父 。抗日战争期间,饶家驹在上海、汉口等地设立安全区,救援中国难民数十万人,贡献卓著。1949年,《关于战时保护平民之日内瓦公约》将其设立的“饶家 驹安全区”援引成为有实际经验的保护难民范例。

  • 1878年3月15日

  • 1913年

  • 1927年3月23日

  • 1932年2月11日

  • 1937年10月2日

  • 1937年11月9日

  • 1946年9月10日

  • 1949年8月12日

1878年3月15日,饶家驹出生于法国桑特市,16岁时加入耶稣会。

1913年饶家驹来到上海,后担任震旦大学英国语言与文学教授,并在虹口圣心堂担任神父。

1927年3月23日,饶家驹带领被围困的平民穿越闸北交战区。

1932年2月11日,在“一二八”淞沪抗战期间,饶家驹呼吁并促成四小时停火,用来救助难民。

1937年10月2日,中国红十字会国际委员会宣告成立,饶家驹任委员会副主席及难民委员会主席,并筹备南市难民区。

1937年11月9日,南市难民区成立。为了表示中立,南市难民区取名为“饶家驹安全区”。在之后的三年里“饶家驹安全区”总共保护了难民30万人。

1946年9月10日,饶家驹病逝于位于柏林的法国军事医院。

1949年8月12日,《关于战时保护平民之日内瓦公约》通过,上海“饶家驹安全区”被援引成为有实际经验的保护难民范例。

010070120010000000000000011200000000000000