《中国奇谭》从“屏上”到“纸上” 能否成为一代人的文化记忆？

    新华网上海6月11日电（孙丽萍 沈梅）6月9日，第25届上海国际电影节开幕首日，赶到主会场上海影城的众多观众都被大厅内《中国奇谭》的“小妖”吸引，纷纷上前合影。

    在上海影城大厅展示的《中国奇谭》 新华网发 （出版方供图）

    系列动画短片《中国奇谭》今年年初火遍全国，被誉为“国产动画崛起之作”。9日当天，根据《中国奇谭》改编的《中国奇谭典藏版》新书首发式在上海影城举行。

    《中国奇谭典藏版》新书首发式在上海影城举行 新华网发 （出版方供图）

    系列动画短片《中国奇谭》中关于中国神话、民间人文的改编故事，启迪着大家对乡土、传统、社会、生命、人性的深刻思考。从“屏上”到“纸上”，《中国奇谭典藏版》不仅完整收录了动画片中八个风格各异的奇幻故事，还运用水墨、3D、传统手绘、剪纸、偶定格动画等八种独具匠心的艺术手法呈现，致敬中国动画100年。

    实体书给了大众从观看席起身、作为参与者沉浸式体验的机会。书中除了跳跃灵动的分镜窗格和朴素自然的故事，还有国风特色周边，如剪纸、面具等，让读者得以“触摸”故事，打破“次元壁”，通过个人充满想象力的再创作，打造每个人心中独一无二的文化记忆。该书出版方中信出版方面希望，无论成年人、青少年还是孩子都能在阅读中看见当代国漫极致而多变的艺术风格，感受“中国动画学派”美学理念的创新。

    动画总导演陈廖宇亲自为《中国奇谭典藏版》作序，并特别增补了创作手册和导演深度解读，带读者深入了解故事背后的故事。陈廖宇导演表示：“我觉得图书是现存的人类发明的历史最长的传播方式，所以自然形成了最权威、最高的标准。中信出版在短短一百天里，迅速、高质量地把这么一套典藏版的图书成功出版，我觉得这个也是对我们的一种肯定和鼓励。”

    陈廖宇导演为读者签名 新华网发 （出版方供图）

    据介绍，《中国奇谭典藏版》的首发仅仅是推动本土动漫创新的IP开发的一步。年内，中信出版还将打造《中国奇谭》少儿绘本、创作手记、立体书等，通过解构、改编、重新演绎等形式，推动耳熟能详的经典IP持续焕新。同时，《中国奇谭典藏版》的首发也是中信出版集团与上海电影集团旗下上影元战略合作的一个开始。之后，双方将共探IP与美育教育、综合金融、新消费等领域的开发创新，并通过出版物、展览等向读者传递民族文化、国风美学。